VOCI LETTERARIE DAL LEVANTE

La pubblicazione bilingue italiano-cinese raccoglie sei interviste, inizialmente apparse sul quotidiano Il Manifesto, ad  autori del panorama letterario cinese contemporaneo. Si tratta di autori di generi diversi, intervistati da Riccardo Moratto durante il periodo iniziale della pandemia, nel 2020. A queste si sono aggiunti dei  brani inediti segnalati dagli stessi autori, che vengono presentati qui con traduzione a fronte. Il libro è particolarmente adatto agli studenti di cinese o italiano, che possono così osservare le traduzioni vive, ma soprattutto si rivolge a chi è interessato ad ascoltare le voci degli scrittori fuori dalle righe dei loro libri, entrare nelle loro case, e aprire le finestre su un Paese che ormai è un interlocutore imprenscindibile  nelle riflessioni sulla condizione umana.